Des citoyens rapportent que du tir au fusil ou à la carabine a cours près de résidences ou bâtiments. Il est important de rappeler que le règlement 247-2015 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre stipule à son article 34.1 que « le tir à la carabine, au fusil, au pistolet ou à toute autre arme à feu, est prohibé à moins de 300 mètres des résidences ou bâtiments. Le tir à l’arc, à l'arbalète ou à la carabine à air comprimé est prohibé à moins de 150 mètres des résidences ou bâtiments. »

Le fait de transgresser le règlement peut valoir au contrevenant une amende minimale de 100 $ s’il s’agit d’une première infraction et de 200 $ pour toute infraction subséquente, sans compter des frais de poursuite importants.

Nous comptons donc sur la bienveillance de chacun et chacune afin que la quiétude et la sécurité de l’ensemble de la population soient préservées et nous vous remercions déjà de votre collaboration.